Didaskalije uz disanje

Prijevod sa slovenskog: Željko Perović

Pred vama je eksplozivna zbirka pjesama jedne od najvažnijih protagonistica slovenske pjesničke scene. Golob je beskompromisna prema svijetu, ali i prema samoj sebi: ona jezik upotrebljava kao posljednju liniju obrane prema svemu što nagriza njezinu ljudskost, a poeziju kao pancirnu košulju pred kišom metaka besmisla i licemjerja.

Anja Golob (1976) slovenska je pjesnikinja, kazališna kritičarka i suosnivačica i glavna urednica stripovske izdavačke kuće VigeVageKnjige. Povremeno radi kao dramaturginja i prevoditeljica. Studirala je filozofiju i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Ljubljani. Dosad je izdala četiri pjesničke zbirke (V roki, 2010, Vesa v zgibi, 2013, Didaskalije k dihanju, 2016 i da ne da ne bo več prišla da ne bo da me žge da se odganjam odgranja a ..., 2019). Za drugu i treću primila je Jenkovu nagradu za najbolju pjesničku zbirku u Sloveniji (2014. i 2016.). Pjesme su joj objavljene u više antologija, a redovno gostuje na slovenskim i inozemnim književnim festivalima. Živi između Maribora, Ljubljane i Bruxellesa.