U ratu i ljubavi

Prijevod s finskog: Boris Vidović

S dolaskom nacista na vlast u Njemačkoj Romi su među prvima osjetili svu izopačenost njihova režima, a pripadnici drevnog nomadskog naroda našli su se pred teškim iskušenjem i pitanjem kako preživjeti u novim, krajnje nepovoljnim okolnostima. Dugačak i težak put koji je njegovo pleme moralo proći od nekadašnjeg je sebičnog lopova i glavnog junaka ovog romana, Kastala, načinio uzornog i plemenitog muškarca. Kastalo se zaljubio u glavnu junakinju Ginarel, ali hoće li im okolnosti u kojima se razvila njihova ljubav dopustiti da budu sretni?

Baltzarov roman velika je i mračna pustolovina smještena u okvire Drugog svjetskog rata, koji govori o dosad gotovo nedotaknutoj temi iz tog razdoblja – stradanju Roma.



Veijo Baltzar poznati je pisac romskog podrijetla, rođen 1942. blizu Kuopioa u Istočnoj Finskoj. Gotovo čitav život i karijeru posvetio je promicanju života i kulture romske manjine. Osim kao pisac proze, Baltzar se istaknuo i kao pjesnik, dramski pisac, ravnatelj kazališta, vizualni umjetnik, performer, pedagog, znanstvenik i društveni aktivist. Iza njega je preko sedamdeset umjetničkih ostvarenja: romana, kratkih priča, drama, mjuzikla, libreta i nagrađivanih filmova.