Povijest Češke

Preveli: Martin Muhek, Sanja Milićević Armada

Ova prva sveobuhvatna povijest Češke na hrvatskom jeziku podsjeća nas na važnost slojevitosti srednjoeuropske povijesti i veličinu češke kulture. Autorstvo knjige potpisuje skupina eminentnih čeških povjesničara koji su u odmjerenom tonu svladali najteži zadatak ispisivanja cjelokupne nacionalne povijesti.
"Ali jedno možemo prihvatiti sa sigurnošću, a to je neupitna budućnost ljudskoga duha: koliko god nasilno i u ime čega god bude uniformiran, usmjerivan i tjeran na pokornost, u njemu će se uvijek iznova probuditi pobjednički zahtjev za slobodom duha. Duh može biti ugnjetavan, ali ne trajno; ukoliko misli, ukoliko sudi i stvara, neizbježno će preskočiti ograde koje mu postavlja kakva god despocija. Svaka nasilna vlast je tek prepreka koja će prije ili poslije biti uklonjena; bilo kakva reakcija, bilo kakvo spuštanje na demagogiju i fanatizam nije drugo doli epizoda poslije koje će se – uz nepotrebne gubitke, po cijenu krvi i dragocjenoga vremena – vratiti sloboda ljudskih duša."
Tomáš Garrigue Masaryk