Krist iznova raspet
Prijevod s grčkog: Koraljka Crnković
Svakih sedam godina, žitelji grčkog sela Likovrisija priređuju prikaz Kristove Muke. Isusovu ulogu igrat će prostodušni pastir Manolios, koji ozbiljno shvaća svoj zadatak, težeći što višem stupnju tjelesne, duševne i duhovne čistoće... Početak je to ovog živopisnog i dramatičnog romana natopljenog autentičnim emocijama u kojem velikan grčke književnosti Nikos Kazantzakis suptilno reinterpretira novozavjetni narativ o Kristovoj žrtvi i arhetipsku temu „žrtvenog jarca“ te donosi niz nezaboravnih portreta grčkih seljaka i turskih vlastodržaca s početka dvadesetih godina prošloga stoljeća, duboko u Anatoliji.
Krist iznova raspet, roman Nikosa Kazantzakisa (1883-1957), autora programatskog djela Askeza te romana Grk Zorba, Sloboda ili smrt, Bratoubojice, Posljednje Kristovo iskušenje, novi je naslov u Sandorfovoj ediciji Izabrana djela Nikosa Kazantzakisa.