3000 eura

Prijevod s njemačkog: Stipe Ćurković

Anton je na dnu. Nekad obećavajući student prava, danas živi u domu za privremeni smještaj i čeka sudski proces zbog nepodmirenih dugova koji će odrediti njegovu sudbinu. Denise radi na kasi supermarketa. Samohrana je majka, a njena kći Linda ima poteškoće u razvoju. Tražeći izlaz iz zamorne besperspektivnosti svoje situacije, Denise je prije nekoliko mjeseci snimila pornić. Ali honorar koji joj duguju još uvijek nije sjeo na njen račun. 3000 eura pripovijeda o približavanju između dvoje autsajdera i pitanju koliko ljubavi i bliskosti njihovi životi uopće dozvoljavaju. Brutalan i nježan roman, pun drastične ljepote i krhkosti…

“Ovo je knjiga o propadanju, koja otvara oči prema nečemu tako sveprisutnom – dijelom vidljivom, većim dijelom nevidljivom. Riječ je o propadanju socijalnom, dok psihologija živi. Junak je onaj koji je mogao i uspjeti. Nisam dosad pročitao roman koji bi tako tanano, i tako uvjerljivo točno, obuhvatio to stanje, proces. Pisac se ne trudi oko sociologije, pisac se ne trudi oko psihologije, nema tu truda ni rada očiglednog – a, eto, njemački roman – tu se samo klizi, čak i elegantno, izvan perspektive. Njemački blues, dotle smo došli. Divno.“

–Robert Perišić

Thomas Melle (1975.) među njemačkim kritičarima kotira kao jedan od iznimnih književnih talenata svoje generacije. Uspješan je i često izvođen dramski pisac i autor triju većih proznih knjiga: romana Sickster (2011.) i 3000 eura (2014.) te autobiografske proze Die Welt in Rücken (2016.), u kojoj progovara o borbi s teškim oblikom bipolarnog poremećaja. 3000 eura bio je finalist prestižne nagrade Deutscher Buchpreis za roman godine, kao i Die Welt in Rücken. Pored autorskog rada, produktivan je i kao renomiran prevoditelj američke književnosti na njemački. Njegova posljednja knjiga Beastie Boys (2022.) osobni je esej o kultnom njujorškom hip-hop bendu. Živi u Berlinu. 3000 eura je prvi prijevod nekog djela Thomasa Mellea na hrvatski.



madraci cvijeće horoscope vicevi sanovnik horoskop kalkulator recepti sound test cosmetics blumen lektire poruke smrtovnice knjige jastuci računanje postotka Biznis ideje ljubavni sat evri u dinare gledalica vrijeme sutra umrli danas Weight Loss Injections