Pismo Grecu

Prevela s grčkog: Koraljka Crnković

Rijetke su i dragocjene knjige poput ove. Briljantna i očaravajuća, Kazantzakisova fikcionalizirana autobiografija čitatelja neće ostaviti ravnodušnim.Naprotiv, pristane li pratiti autora u njegovim traganjima za Odgovorom na Pitanje, pristane li razgolititi se pred sobom samim u onoj mjeri u kojoj se Kazantzakis razgolićuje pred njim, dopusti li mu da ga dotakne, pristane li pratiti ga dok se – na svojim živopisnim putovanjima po Grčkoj i europskim metropolama, kroz svoje dijaloge s Homerom, Budom, Kristom, Nietzscheom, Lenjinom i Zorbom, s pustinjacima na gori Atos i revolucionarkama u Moskvi – hrva s onim temeljnim pitanjima o kojima mnogi ne žele ništa znati, nakon čitanja ove začudne i nesvakidašnje knjige otkrit će da više nije ista osoba.
Pored programatskog djela Askeza velikog grčkog književnika Nikosa Kazantzakisa (1883-1957), romana Bratoubojice i Sloboda ili smrt, u Sandorfovoj ediciji Izabrana djela Nikosa Kazantzakisa donosimo autorovu knjigu o spoznaji sebe samoga Pismo Grecu.