Prijevod s francuskog: Marko Gregorić
U ovom slojevitom, dijelom autobiografskom romanu—“inicijacijskoj feeriji”—svojevrsnom delezovski obojenom unutarnjem monologu ili poetičnim fragmentarnim dnevničkim zapisima, Isabelle Wéry se, inventivno žonglirajući različitim jezičnim inkarnacijama i idiomima, nesputano vrludajući između realnosti i fantazije, bavi pitanjima identiteta, ponajviše spolnog/rodnog, potragom za “pravom” ljubavlju i idealnim partnerom, metamorfozama erosa i protejskom naravi intimnih odnosa te, tijekom života neizbježnom, dekonstrukcijom romantičnih klišeja.
Ljubavni roman za 21. stoljeće.
Isabelle Wéry je belgijska kazališna redateljica, glumica te dramska i prozna spisateljica. Godine 2008. nagrađena je prestižnom belgijskom nagradom, Prix de la Critique Théâtre Belge, za dramu La tranche de Jean-Daniel Magnin. Autorica je romana Monsieur René i Saisons culottes amis (Yvette’s Poems). Za roman Otkoštena Marilyn (Marilyn désossée) nagrađena je nagradom za književnost Europske unije 2014. godine.
