Republikanci

Prijevod s francuskog: Zlatko Wurzberg


Ona, “djevojka u crnom”, koja je umjesto političke odabrala spisateljsku karijeru; on, imućni muškarac naviknut samouvjereno koračati koridorima moći, na “ti” s političkom elitom, štoviše, njezin je dio. Susret bivših kolega sa studija nakon tridesetak godina i prilika za, često ironičnu, (auto)refleksiju – gdje smo i kako smo, i kao pojedinci i kao društvo. Večernja šetnja hladnim pariškim ulicama, razgovor u mondenim barovima o političkoj, medijskoj i kulturnoj “kremi”, uz diskretno propitivanje mogućnosti za romansu.

Pisan suverenim, rafiniranim, bravuroznim stilom, ovaj roman Cécile Guilbert pruža nam ciničan, nesentimentalan, hladno realističan uvid u visoko pariško društvo, ali i sliku suvremene Francuske, države razdirane brojnim društvenim problemima. Unatoč tome, zaključak je – možda također ironičan? – da “treba ponovo početi vjerovati”, i u Francuze, i u snove.

Cécile Guilbert (1963.) francuska je spisateljica. Objavila je knjige o Saint-Simonu, Guyu Debordu i Laurenceu Sternu, a objavljen joj je i roman Le Musée national u nakladničkoj kući Gallimard. Za knjigu Warhol Spirit (hrv. izdanje Sandorf, 2009.), 2008. je dobila prestižnu nagradu za najbolje publicističko djelo, Prix Médicis essai. Godine 2010. objavljuje Animaux & Cie. U jesen 2012. za Grasset je objavila roman Réanimation, a roman Republikanci početkom 2017. godine. Autorica je i niza eseja, od kojih je zadnji, Ecrits Stupéfiants, drogues & littérature de Homère à Will Self, objavila 2019. godine.