Diskretne hronike

Diskretne hronike, četvrta zbirka poezije mladog bosanskohercegovačkog autora Uroša Bojanovića, autentičan je britak i melankoličan pjesnički glas, „kronika“ čas duhovitih i intimnih, čas mračnih i politički nekorektnih stihova, isprepletenih bogatom asocijativnom mrežom motiva iz filmske i pop-kulture. - Pročitaj više

Stalak za svijet

Slobodna od garancije razumijevanja, ovo je poezija svake hrabrosti, dužna reći krik i bijes životu i smrti. Su-putniku, čovjeku ovdje i sada. U vihoru lucidnih kolaža, rastakanja i sastavljanja svijeta, ova je poezija riješena na brojna nepristajanja. - Pročitaj više

Sami na cilome svitu

Kad dvoje usamljene djece i dva izolirana otoka krenu na put jedni prema drugima, otiskuju se u šarenu, na trenutke i olujnu avanturu, u kojoj se sunce i mjesec, vedro nebo i nevera možda izmjenjuju, no zato je toplina priče o potrazi za odgovorom na pitanje „što je to dom“ stalna. Upravo je u njoj usidrena ova pustolovina, uokvirena u začudnu mediteransku scenografiju i melodioznost otočkog govora. - Pročitaj više

Siromašni čovjek kojeg boli glava

Treća pjesnička knjiga Roberta Perišića, prosječnom pratitelju književnih zbivanja poznatog prije svega kao britkog kratkopričaša i autora rado čitanih, prevođenih i nagrađivanih romana — tog će istog pratitelja možda i iznenaditi. Pjesnički potpis autora — koji je imenovao stvarnosno pjesništvo, a u prozi se i sam uglavnom držao nešto šire shvaćenog neorealističkog prosedea —naime je duboko uronjen u tkivo jezika, do razine da upravo on postaje primarni protagonist, da ne kažemo junak Perišićevih pjesničkih tekstova. - Pročitaj više

Proust i znakovi

Knjiga Proust i znakovi predstavlja rukavicu bačena u lice psihoanalizi u jeku lacanizma. Jer kako drugačije opisati knjigu koja se prvenstveno bavi psihologijom (i psihijatrijom), a koja, sa obzirom na vrijeme kada je pisana, ni jednom riječju ne spominje ni Freuda ni psihoanalizu, iako se u njoj posvuda može naići na psihoanalitičke koncepte (npr. tumačenje snova i sanjanja, parcijalne objekte, neurozu, pa čak i patricid), ali različito protumačene i smještene u sasvim drugačiju teoriju. - Pročitaj više

Sladostrašće

Ova je knjiga gusta, halucinantna i mračna pripovjedna mreža: neki budući (posthumani) barok u kojemu motivi fantastike i mitologije, politike i religije, književnih klasika i popularnih žanrova više nisu samo resursi za pričanje priča nego zaboravljeni programi otpora, rebusi privatnih opsesija, neaktivirani vremenski strojevi. - Pročitaj više

Fairtale from a Coffee Machine

Translated from Croatian by Vesna Maric Sršen's short novel Fairytale from a Coffee Machine deals with existential doubts and dilemmas of the generation growing up during the brake-up of Yugoslavia and the wars in the nineties. The reader follows the main protagonist’s search for his own place within a society through a prism of dark humor and irony. Still, the acquaintances he acquires, the relationships he enters and the friendships he makes on his journey offer a different view to his quest. Vesna Maric’s translation was done ten years after the original was published in Croatian under the title Skela. - Pročitaj više

In a Sentimental Mood (english)

Ivana Bodrožić’s In a Sentimental Mood is emotional, but never woeful, deliberate, yet playful, poetry capable of reaching both the highest and deepest registers of expression. From abstract jazz-inspired musings to bedroom intimacies, these poems converse with the idea that being alone is not the worst thing that can happen to a person. - Pročitaj više

Nasmijati psa i sedam novih priča

Gledati lice djeteta i zamisliti kako će jednog dana izgledati je omiljen sport svih roditelja. Obrnuto je pak lako, u zrelom licu vidjeti mlado. E, pa zbirka Nasmijati psa je to lice djeteta, prvijenac u kojem je zacrtan autorski opus Olje Savičević Ivančević. Ovo izdanje sadrži i sedam novih priča koje pokazuju da je prvijenac napisan tako moćno i zrelo da nove priče provjerene stilistice naše književnosti ničim ne odudaraju. - Pročitaj više

From Nowhere to Nowhere (english)

Bekim Sejranovic's From Nowhere to Nowhere is a subtle yet unforgettable meditation on the factors that shape identity. Raised by his grandparents and scattered to the wind from his hometown of Brcko, Bosnia and Herzegovina, during the Yugoslav Wars of the 1990s, the novel's unnamed narrator travels to Croatia and Norway, trying to reclaim a sense of self he isn't sure he ever possessed in the first place. - Pročitaj više

Frances

Ovo je priča o Frances, djevojčici čiji je otac upravo umro, i koja sada živi s tetom i senilnim djedom. No, to je i priča o njezinim roditeljima, i o tome kako je došla na svijet. Frances je pametna djevojčica u potrazi za istinom, i pokušava naći svoje mjesto u krnjoj i disfunkcionalnoj obitelji, među odraslima koji i se sami pokušavaju izaći na kraj sa svojim životima. Snoliki crtež, upečatljivi likovi, intimna obiteljska priča koja se pamti. - Pročitaj više

Zemlja i mir, roman posvećen „ornitolozima i arheolozima“

Roman Zemlja i mir, dobitnik Nagrade Europske unije za književnost 2014. godine, kreiran je od dnevničkih zapisa islandske spisateljice i aktivistice Oddný Eir. Zemlja i mir u mnogočemu ima odlike djela na raskrižju. Osim što se sama autorica nalazi usred životnih promjena, na kraju jedne i početku druge veze, u potrazi za domom, promjene proživljava i Island koji se nalazi u danima nakon ekonomske krize. - Pročitaj više

Duhovit roman u devet priča o svemu onomu što muškarac jest

All that man is, / All mere complexities, / The fury and the mire of human veins stihovi su Williama Butlera Yeatsa koje David Szalay, gost LitLinka 2017. godine, evocira u naslovu ove knjige. U devet priča, Szalay nas vodi kroz slojeve svega onoga što muškarac jest. Melankolija i neizvjesnost u dvadesetima, ambicioznost u tridesetima, predvidivost u četrdesetima, kriza identiteta u pedesetima, gubitak smisla u šezdesetima i strah od smrti u sedamdesetima oslikavaju se u određenim životnim situacijama različitih devet muškaraca koji kreiraju ovu zbirku priča nominiranu 2016. godine za Man Booker Prize - Pročitaj više

Zbirka iščašenih i neobičnih priča

„…narod koji nastoji zaboraviti rat, ali pri tome stari i izružnjuje se od straha“, jedna je od upečatljivijih rečenica u knjizi Maura Covacicha. U zbirci priča „Anomalije“ napisanoj 1998. godine, Mauro Covacich, pisac rođen u Trstu 1965. godine, ispisuje sve ono iščašeno i neobično u društvu, no vrlo životno i slikovito, ispunjeno svakodnevnim radnjama. „Anomalije“ su jedna od prvih knjiga u njegovoj karijeri. - Pročitaj više

Višeslojna i polifona pripovijest suvremenog portugalskog dragulja

Jedan od najslavnijih i najprevođenijih živućih pisaca portugalskog jezičnog izraza vraća se na police naših knjižara s još jednim složenim, gustim i polifoničnim tekstom, čiju hrvatsku verziju supotpisuje iskusna prevoditeljica Tanja Tarbuk. I roman O prirodi bogova suočava čitatelja s Antunesovim vječitim preokupacijama: klasnim razlikama i socijalnim raslojavanjem u kontekstu suvremenog Portugala, historijom rasizma i kolonijalizma i njihovom ključnom ulogom u oblikovanju portugalskog društva, obiteljskim traumama i poviješću nasilja koji se prenose s koljena na koljeno, bez mogućnosti bijega i raskida. - Pročitaj više

Nakon pozdrava za laku noć sve je moguće...

2011. godine, u trenutku izvornog objavljivanja njegove druge po redu zbirke priča malteški je pisac Pierre J. Mejlak (1982) s jedva navršenih 29 godina bio tek na pragu prve spisateljske zrelosti. Ipak, trinaest priča koje uz prolog i epilog tvore skup čudnovatosti rezerviranih za razdoblje „Nakon pozdrava za laku noć“ prožeto je pomno doziranim osjećajem za tugu, oprezno isprepleteno različitim razinama melankolije i uvezeno potrebom za proživljavanje ili otklanjanje iskustva s nedostajanjem u središtu, a začudna sposobnost premrežavanja najkrhkijih od ljudskih osjećaja Mejlakove riječi čini izvorom i odrazom njegove autorske zrelosti. - Pročitaj više